＊「MINI PRINT 2022!」　GALLERI HEIKE ARNDT BERLIN　ドイツ
2022年10月5日〜2023年4月30日
MIYUKI ICHIJOのページ→
​（ウェブショップのページもあり）

MIYUKI ICHIJO (JP)
TEXT WRITTEN BY GHA(日本語訳：一条）一条美由紀の紙版画では、年齢も状況も異なる個々の女性像が物語全体を支えている。彼らは、タブーやセクシュアリティ、抑圧など、一見すると目に見えない人生の物語を、極めて慎ましく、空虚に紙の上に現れるのである。一条は、被写体の奥行きや、昨今定着している社会構造への言及を、気負うことなく鑑賞者に解き明かすように誘うのです。
モノクロームで描かれた女性像や静謐な環境は、一見すると温かみや優しさを感じさせるが、一条はこの思いやりに満ちた繊細な描写と、その裏にある現実的で深刻な問題意識とを、独自に対峙させる。
諦観した人物は、誰にも見えないように、無に包まれた空間に佇んでいる。ほとんど存在しないように見えて、自分のことだけをイメージしているのだ。背景がないからこそ、その存在感が際立ち、被写体の厳しさを引き立てる。
彼女たちの人生の物語は、彼女たちの非言語的なボディランゲージ、姿勢、表情、身振り、そして一条のそれらのポジショニングを通して語られ、空間を完全に埋め尽くす。そしてその空虚さが存在感を際立たせ、深化させている。
一条の作品は、セクシュアリティにおける女性の役割や、現代社会における女性の地位と可視性について問いかけている。

＊「MINI PRINT 2022!」　GALLERI HEIKE ARNDT BERLIN　ドイツ
2022年10月5日〜2023年4月30日
MIYUKI ICHIJOのページ→
​（ウェブショップのページもあり）



MIYUKI ICHIJO (JP)
TEXT WRITTEN BY GHA(日本語訳：一条）一条美由紀の紙版画では、年齢も状況も異なる個々の女性像が物語全体を支えている。彼らは、タブーやセクシュアリティ、抑圧など、一見すると目に見えない人生の物語を、極めて慎ましく、空虚に紙の上に現れるのである。一条は、被写体の奥行きや、昨今定着している社会構造への言及を、気負うことなく鑑賞者に解き明かすように誘うのです。
モノクロームで描かれた女性像や静謐な環境は、一見すると温かみや優しさを感じさせるが、一条はこの思いやりに満ちた繊細な描写と、その裏にある現実的で深刻な問題意識とを、独自に対峙させる。
諦観した人物は、誰にも見えないように、無に包まれた空間に佇んでいる。ほとんど存在しないように見えて、自分のことだけをイメージしているのだ。背景がないからこそ、その存在感が際立ち、被写体の厳しさを引き立てる。
彼女たちの人生の物語は、彼女たちの非言語的なボディランゲージ、姿勢、表情、身振り、そして一条のそれらのポジショニングを通して語られ、空間を完全に埋め尽くす。そしてその空虚さが存在感を際立たせ、深化させている。
一条の作品は、セクシュアリティにおける女性の役割や、現代社会における女性の地位と可視性について問いかけている。

MUSUBI　そこから生まれる空間　
​一条美由紀×山田徹　Mギャラリー企画展
​2023年3月21日〜4月2日
M-GALLERY
埼玉県川口市幸町3-1-15-G

No Future on Mondays
Screening, curated by Bettina Munk/Lines Fiction Opening: 2023, January 13, 7 pm
Exhibition/Screening: 14.01. – 11.02.2023
2023年1月14日〜2月11日
GALERIE IM KÖRNERPARKで約18,000人の来場者に視聴されたLINES FICTIONのフィルムリール22が、SCOTTY BERLINで再び紹介されました。
画像は、BETTINA MUNKさんの作品ですが、上映されるLINES FICTION FILMROLLE 2022の中に私の作品のアニメーションも入っています。
詳しくは、HTTPS://SCOTTY-BERLIN.DE

紙の上の思考Ⅷ
「THOUGHTS THROUGH DRAWINGーHUMAN FIGURE」
参加作家：一条美由紀　越前谷嘉高　本田和博　山神悦子
2023年2月4日（土）―2月19日（日）12:00-19:00 （最終日17:00まで）　月・火曜日休廊
GALLERY惺SATORU　
〒180-0005 東京都武蔵野市御殿山1-2-6 地下1F
TEL/FAX : 0422-41-0435
​

© 2020 miyuki Ichijo | https://miyukiichijo.weebly.com
All images and text protected under copyright.
Please contact me for permission to use.